One more

to: xxxxxx
from: me


I'm following your advice, and it's been working out pretty well, so far. Not only the blog - which isn't ready - but also the studying hard to avoid thining about other stuff. In the beginning is kinda hard focusing, but after some time you get used to it and it takes your mind off the other things that bother you.

I've referred to you in the blog as "alguém muito importante e que eu considero muito". I know it may sound weird or too early to say those things, but I really mean that. I don't know if I am allowed to, but besides my teacher, I consider you a friend. 

When I was a teenager (I think I still am, but anyways), when I was 14/15 I got a birthday card that had a quote from Fernando Pessoa written on it: "O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis." And I realized that there are people who need a lifetime to become important and there are others that only need a day. You are included on the latter. As soon as I came back from Carnival holidays I noticed that you and I could get on really well. What happened to you was exactly the opposite of what happened to Vera. It didn't take me much time to see that you are one of the the best teachers - if not the best - I've ever had.

I want to be just like you when I'm older - competent, ethical, assertive, funny - it's amazing how nice you are to your students and I say that for what I see while I am waiting for you in the end of the lessons. I hope to learn it all with you.

Você me disse que eu vou amar a xxxxxx, mas não ache que você vai se ver livre de mim. Por melhor que ela seja, não vou preferir ela a você porque, como ja disse, você é mais que uma professora para mim. E continuará sendo, mesmo que eu não consiga fazer matérias com você. O que você já fez por mim - vc pode achar que não fez muito - e o que vc ja se tornou para mim não dá para mudar.

Eu gostei de muitos professores na universidade, mas como professoras. Você é uma professora e uma amiga.

Não fique sem graça nem nada do gênero por significar tanto assim para mim, em tão pouco tempo. Apenas queria que você soubesse disso.

Thanks for everything

Feliz Páscoa e até 3a

bjos